fish out of water
US /fɪʃ aʊt ʌv ˈwɑtɚ/
・UK /fɪʃ aut əv ˈwɔ:tə/
B2 trung cao cấp
idm.Cảm thấy không thoải mái hoặc lạc lõng
He felt like a fish out of water at the formal business meeting.
Phụ đề video
Nói tiếng Anh: Cách phát âm "Water" trong tiếng Anh Mỹ (Không dễ đâu!) #TeamWater (Speaking English: How to Pronounce "Water" in American English (It's Not Easy!) #TeamWater)
- It's a fish out of water story.
Đó là một câu chuyện về một con cá lạc vào nước.
- Oh I'm certainly a fish out of water here.
Ôi, tôi thực sự như cá nằm trên cạn ở đây.
NƯỚC - 5 Thành ngữ tiếng Anh phổ biến | Học tiếng Anh với Anna English (WATER - 5 Common English Idioms | Learn English With Anna English)
- Number one: A fish out of water.
Số một - 'a fish out of water'.
- Number one: a fish out of water.
Số một - 'a fish out of water'.
10 quy tắc "ngầm" khi gọi món ở quán tapas tại Tây Ban Nha (10 UNSPOKEN RULES for Ordering in Tapas Bars in Spain)
- In this video, I'm going to give you the 10 unwritten rules that only the locals know about ordering food and about holding your own in busy Spanish tapas bars so you can feel a little less like a fish out of water and a little more like a seasoned tapas insider.
Trong video này, tôi sẽ chia sẻ cho bạn 10 quy tắc bất thành văn mà chỉ người dân địa phương mới biết về việc gọi món và cách ứng xử ở các quán tapas Tây Ban Nha đông đúc.
- So you can feel a little less like a fish out of water and a little more like a seasoned tapas insider.
Để bạn cảm thấy bớt lạc lõng và giống như một người sành sỏi về tapas hơn.
Top 10 Thay Đổi MCU Mà Người Hâm Mộ Vẫn Còn Tức Giận (Top 10 MCU Changes Fans Are Still Furious About)
- From there, the Norse god became more of a comedy character in the MCU, creating jokes rather than being the fish out of water from before.
BO này đã quá mệt mỏi với những lời chế giễu của bạn bằng ngôn ngữ và kịch tính kiểu Shakespeare.
- From there, the Norse God became more of a comedy character in the mcu, creating jokes rather than being the fish out of water from before.
Từ đó, vị thần Bắc Âu trở thành một nhân vật hài hước hơn trong MCU, tạo ra những câu chuyện cười thay vì là người lạc lõng như trước.
Top 10 Khoảnh Khắc Đáng Nhớ Nhất của Ugly Betty (Top 10 Memorable Ugly Betty Moments)
- While Betty might be a fish out of water in the fashion world, she's also diligent, kind-hearted, eager, and
Mặc dù Betty có thể là cá gặp nước trong thế giới thời trang, cô ấy cũng chăm chỉ, tốt bụng, nhiệt huyết và
- While Betty might be a fish out of water in the fashion world, she's also diligent, kind-hearted, eager, and
chính xác là kiểu nhân vật chính mà tất cả chúng ta đều có thể ủng hộ.
Arsenio Hall: Paramount Ban Đầu Từ Chối "Coming To America" | Conan O'Brien Needs A Friend (Arsenio Hall: Paramount Originally Turned Down "Coming To America" | Conan O'Brien Needs A Friend)
- What should we do?" And they were like, "We're not sure, but it's a fish out of water.
Và họ đã từ chối "Coming To America".
- What should we do?" And they were like, "We're not sure, but it's a fish out of water.
Chúng tôi nên làm gì?" Và họ như kiểu, "Chúng tôi không chắc, nhưng đây là một con cá lạc lõng.
Michelle Pfeiffer Tìm Lời Khuyên Từ Helen Mirren Trước Khi Gia Nhập Vũ Trụ Độc Đáo Của Taylor Sheridan (Michelle Pfeiffer Turned To Helen Mirren For Advice Before Joining Taylor Sheridan's Unique Universe)
- It's kind of a fish out of water story.
Đó là kiểu câu chuyện cá mắc cạn vậy.
- And, um, I liked his kind of a fish-out-of-water story.
Và hai người đã từng làm việc cùng nhau rồi.
Dàn diễn viên 'Stranger Things' nói về mùa 4 'Như 5 bộ phim gộp lại' | Entertainment Weekly ('Stranger Things' Cast On Season 4 Being 'Like 5 Movies Rolled Into 1' | Entertainment Weekly)
- And I think it's interesting to see us kind of fish out of water in a new place and exploring what that's like.
Nó đã lan rộng ra nhiều nơi hơn và có các nhóm ở California, Hawkins và Nga.
- And I think it's interesting to see us kind of fish out of water in a new place and exploring what that's like.
Và tôi nghĩ thật thú vị khi thấy chúng ta như cá lạc nước ở một nơi mới và khám phá cảm giác đó như thế nào.
Parker - Đánh giá phim (Parker - Movie Review )
- and like this kind of wide-eyed, giggly fish out of water.
và giống như một con cá ngây thơ, cười khúc khích ngoài môi trường quen thuộc.